Read-only snapshot of the Core AI Worker, aggregated by the panel BFF from the existing health and usage endpoints.